-
1 schwärmen für
to adore -
2 schwärmen
1. to daydream2. to dream3. to fancy4. to lionise Br.5. to lionize6. to rave7. to rhapsodize8. to romanticize9. to swarmto doteto gush (over, about)(von, für)to enthuse (about, over) -
3 обожать
anbeten vt, vergöttern vt ( обоготворять); schwärmen vi (für) ( увлекаться чем-либо) -
4 обожать
обожать anbeten vt, vergöttern vt (обоготворять); schwärmen vi (für) (увлекаться чем-л.) мальчик обожает свою мать der Junge vergöttert seine Mutter она обожает оперетту sie schwärmt für die Operette
См. также в других словарях:
j-n vergöttern — [Redensart] Auch: • auf j n große Stücke halten • auf etw. große Stücke halten • etw. vergöttern Bsp.: • Sie vergöttern ihre Enkel. Sie können nicht genug für sie tun … Deutsch Wörterbuch
etw. vergöttern — [Redensart] Auch: • auf j n große Stücke halten • auf etw. große Stücke halten • j n vergöttern Bsp.: • Sie vergöttern ihre Enkel. Sie können nicht genug für sie tun … Deutsch Wörterbuch
verehren — ehren; umschwärmen; vergöttern; anschmachten (umgangssprachlich); anhimmeln; adorieren (veraltet); heiligen; anbeten; huldigen * * * ver|eh|ren [fɛɐ̯ |e:rən] … Universal-Lexikon
Göttlichkeit, die — Die Göttlichkeit, plur. car. 1) Das göttliche Wesen, die göttliche Natur, die Gottheit; eine im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung. Ehret seine Göttlichkeit, Weil ihr selber göttlich seyd, Opitz. 2) Der göttliche Ursprung. Die Göttlichkeit der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verhimmeln — ver|hịm|meln (umgangssprachlich für vergöttern) … Die deutsche Rechtschreibung
anbeten — glorifizieren; idealisieren; verbrämen; verherrlichen; anhimmeln; verehren; adorieren (veraltet); heiligen; vergöttern; huldigen * * * an|be|ten [ anbe:tn̩ … Universal-Lexikon
lieben — 1. anbeten, gernhaben, hängen an, ins Herz geschlossen haben, lieb haben, mögen, sein Herz verloren haben, vergöttern, verliebt sein, vernarrt sein; (geh.): verehren, zärtliche Gefühle hegen, zugetan sein; (ugs.): anhimmeln. 2. eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
lieben — mögen; in jemanden verliebt sein; gernhaben; vergöttern; Gefallen finden an; gefallen * * * lie|ben [ li:bn̩]: 1. <tr.; hat innige Zuneigung zu jmdm., etwas empfinden: ein Mädchen, einen Jungen, die Eltern lieben; einander, sich [gegenseitig]… … Universal-Lexikon
auf j-n große Stücke halten — [Redensart] Auch: • auf etw. große Stücke halten • j n vergöttern • etw. vergöttern Bsp.: • Sie vergöttern ihre Enkel. Sie können nicht genug für sie tun … Deutsch Wörterbuch
auf etw. große Stücke halten — [Redensart] Auch: • auf j n große Stücke halten • j n vergöttern • etw. vergöttern Bsp.: • Sie vergöttern ihre Enkel. Sie können nicht genug für sie tun … Deutsch Wörterbuch
anbeten — anschmachten, anschwärmen, aufblicken, aufschauen, aufsehen, bewundern, schwärmen, verehren, vergöttern; (geh.): zu Füßen liegen; (geh. veraltend): huldigen; (bildungsspr.): adorieren; (ugs.): anhimmeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme